История версий

[balabolka]

v2.15.0.760

• Добавлена настройка "Игнорировать URL-адреса" (окно "Общие настройки", вкладка "Игнорировать текст").
• Исправлено создание субтитров.
• Обновлены болгарские, испанские и китайские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фернандо Грегойре и Анану).

[balabolka]

v2.15.0.761

• Исправлено использование Youdao Text-To-Speech.
• Небольшие улучшения.
• Обновлены болгарские, венгерские, испанские и немецкие языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Золтану Мадьяру, Фернандо Грегойре и Регине Мюллер).

[balabolka]

v2.15.0.762

• Исправлено использование Yandex SpeechKit и Youdao Text-To-Speech.

[balabolka]

v2.15.0.763

• В окно "Извлечь текст из файлов" добавлена возможность поиска файлов в подкаталогах.
• Исправлено использование Yandex SpeechKit.

[balabolka]

v2.15.0.764

• Исправлено использование online-сервисов для синтеза речи.
• Обновлены болгарские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву).

[balabolka]

v2.15.0.765

• Исправлены мелкие ошибки.
• Обновлена поддержка SpeechPro Text-To-Speech.
• Обновлены испанские и китайские языковые ресурсы (спасибо Фернандо Грегойре и Анану).

[balabolka]

v2.15.0.766

• Добавлена поддержка архивных файлов формата 7-Zip.
• Исправлены мелкие ошибки.
• Библиотека UNRAR.DLL не используется.
• Обновлены итальянские языковые ресурсы (спасибо Массимо Кастилье).

[balabolka]

v2.15.0.767

• Исправлена поддержка SpeechPro Text-To-Speech.
• Обновлены французские языковые ресурсы (спасибо Мишелю Сюш).

[balabolka]

v2.15.0.768

• Обновлено преобразование субтитров в звуковые файлы.
• Исправлено извлечение текста из файлов внутри архивов формата RAR.
• Исправлены мелкие ошибки.

[balabolka]

v2.15.0.769

• Небольшие улучшения.

[balabolka]

v2.15.0.770

• Добавлена настройка "Исправить паузы между предложениями при использовании Bluetooth-наушников" (окно "Общие настройки", вкладка "Чтение").
• Обновлены немецкие и чешские языковые ресурсы (спасибо Регине Мюллер и Томашу Громадке).

[balabolka]

v2.15.0.771

• Добавлена настройка громкости для Yandex SpeechKit.
• Обновлены болгарские, испанские и финские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фернандо Грегойре и Вейкко Муурикайнену).

Microsoft удалил файлы Microsoft Speech Platform со своего сервера. Сейчас эти файлы доступны для скачивания на официальной странице программы "Балаболка" (или в Архиве Интернета).

[balabolka]

v2.15.0.772

• Добавлена настройка громкости для SpeechPro Text-To-Speech.
• Добавлена настройка "Форматировать текст, вставленный из буфера обмена" (окно "Общие настройки", вкладка "Текст").
• Обновлена поддержка Online Text-To-Speech.

[balabolka]

v2.15.0.773

• Добавлена настройка "Восстановить предложения, которые поделены на части" для преобразования субтитров в речь.
• Исправлен поиск имен в тексте.
• Обновлены болгарские, испанские и словенские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фернандо Грегойре и Йожефу Грегорцу).

Так как в субтитрах размер строки ограничен шириной экрана, длинные предложения разбиваются на несколько частей. При конвертировании субтитров в аудиофайл каждая часть предложения читается отдельно, что может привести к запинкам в речи. Новая настройка позволит избежать таких ситуаций.
Например:

Код: Выделить всё

295
00:26:17,798 --> 00:26:20,924
7-го июня 1860 года

296
00:26:21,723 --> 00:26:23,798
трехмачтовое судно "Британия"

297
00:26:24,812 --> 00:26:26,650
из порта Глазго

298
00:26:27,570 --> 00:26:30,639
затонуло у берегов Патагонии
в Южном полушарии.

Программа прочтет это так:

Код: Выделить всё

295
00:26:17,798 --> 00:26:30,639
7-го июня 1860 года трехмачтовое судно "Британия" из порта Глазго затонуло у берегов Патагонии в Южном полушарии.

[balabolka]

v2.15.0.774

• Добавлена возможность сохранения текста в формате LRC внутри тега USLT в файлах формата MP3 (это позволит отображать текст синхронно с речью в аудиоплеере AIMP).
• Исправлена загрузка субтитров с сервера YouTube.
• Обновлены болгарские и испанские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву и Фернандо Грегойре).

[balabolka]

v2.15.0.775

• Небольшие улучшения.
• Обновлены болгарские и испанские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву и Фернандо Грегойре).

[balabolka]

v2.15.0.776

• Добавлены настройки "Вставить пустые строки после предложений" и "Вставить пустые строки после абзацев" для файлов формата LRC (окно "Аудиофайлы", вкладка "Субтитры").
• Добавлено распознавание кодировки для файлов форматов LRC и SRT (окно "Преобразовать субтитры в звуковые файлы").
• Исправлены мелкие ошибки.
• Обновлены немецкие языковые ресурсы (спасибо Регине Мюллер).

[balabolka]

v2.15.0.777

• Добавлена поддержка Naver Text-To-Speech (только для тестовых целей).
• Добавлена поддержка сервиса перевода Naver Papago.
• Добавлена настройка "Стерео" для Yandex SpeechKit (это позволит записывать реплики поочередно для левого и правого каналов в звуковом файле, для имитации диалога двух человек).
• Отключено использование Online TTS.
• Обновлены болгарские и китайские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву и Анану).

[balabolka]

v2.15.0.778

• Исправлены минимизация/восстановление окна программы.
• Обновлена поддержка Google Cloud Text-To-Speech.
• Файлы формата Opus, полученные от онлайн-сервисов синтеза речи, будут преобразованы в звуковые файлы с частотой дискретизации 24 КГц (вместо 48 КГц по умолчанию).
• Обновлены болгарские и испанские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву и Фернандо Грегойре).

По просьбам иностранных пользователей добавлена поддержка платного сервиса Google Cloud TTS, для работы с которым надо получать API-ключ. Сервис недешёвый: $4 за синтез мегабайта текста обычными голосами, $12 за синтез премиум-голосами.
При регистрации предоставляют бесплатный тестовый период сроком 3 месяца и зачисляют на счет $300. Необходимо активировать API синтеза речи (зайти в раздел этого API и нажать кнопку "Enable"), затем надо в разделе "Credentials" создать API-ключ. Всё, можно пользоваться синтезом речи, а Google будет списывать денежки с вашей банковской карты.

[balabolka]

v2.15.0.779

• Небольшие улучшения.
• Обновлено преобразование субтитров в речь для SAPI 4.
• Методы HTTP-запросов были обновлены.
• Обновлены болгарские и немецкие языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву и Регине Мюллер).

[balabolka]

v2.15.0.780

• Небольшие улучшения.

[balabolka]

v2.15.0.781

• Добавлены настройки для извлечения таблиц из файлов форматов DOCX/FB2/FB3/ODT (окно "Настройки импорта текста", вкладка "Извлечение текста из файлов").
• Обновлено извлечение текста из файлов форматов DOCX/FB2/FB3/HTML/ODT.
• Обновлены китайские и турецкие языковые ресурсы (спасибо Анану и Феттаху Пинару).

[balabolka]

v2.15.0.782

• Добавлена настройка "Разбить текст на абзацы" для файлов формата LRC (окно "Аудиофайлы", вкладка "Субтитры"). По умолчанию в строках LRC-файла хранятся отдельные предложения.
• Исправлены минимизация/восстановление окна программы.
• Исправлено создание субтитров.
• Обновлены болгарские, венгерские, испанские, словацкие и чешские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Золтану Мадьяру, Фернандо Грегойре и Томашу Громадке).

[balabolka]

v2.15.0.783

• Обновлено сохранение звуковых файлов.
• Обновлено преобразование субтитров в звуковые файлы.
• Обновлены болгарские и испанские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву и Фернандо Грегойре).

[balabolka]

v2.15.0.784

• Небольшие улучшения.
• Обновлена поддержка SpeechPro Text-To-Speech.
• Обновлены итальянские и китайские языковые ресурсы (спасибо Анану).

[balabolka]

v2.15.0.785

• Добавлена настройка "Использовать функцию "Прикрепление" (Aero Snap) в Windows 10".
  (Aero Snap ухудшает поведение программы при сворачивании/восстановлении окна.)
• Исправлено использование внешних звуковых файлов (аудиоклипов).

[balabolka]

v2.15.0.786

• Исправлена поддержка онлайн-сервисов перевода.

Бесплатный сервис перевода Microsoft вновь обновил свои настройки, поэтому пришлось внести изменения в программу. Но проблема в том, что теперь сервер Microsoft нервно реагирует на те IP-адреса, с которых идет много запросов на перевод текста. Сервер показывает страницу с "капчей" уже после 3-4 запросов (пользователь должен подтвердить, что он человек, открыв сайт Bing Translator в браузере).

[balabolka]

v2.15.0.787

• Добавлена поддержка сервиса перевода Reverso.
• Добавлена настройка "Подать звуковой сигнал" для функции слежения за буфером обмена.
• Исправлено использование Yandex SpeechKit.

[balabolka]

v2.15.0.788

• Добавлена поддержка Amazon Polly (только для тестовых целей).
• Обновлен список голосов для Google Cloud Text-To-Speech.
• Обновлены болгарские, испанские и польские языковые ресурсы (спасибо Костадину Колеву, Фернандо Грегойре и Мартину Козелу).