<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mytts.info/app.php/feed/topic/67" />

	<title>MyTTS</title>
	<subtitle>Форум о преобразовании текста в речь</subtitle>
	<link href="https://mytts.info/index.php" />
	<updated>2018-06-21T22:39:08+03:00</updated>

	<author><name><![CDATA[MyTTS]]></name></author>
	<id>https://mytts.info/app.php/feed/topic/67</id>

		<entry>
		<author><name><![CDATA[evmir_troll-hunter]]></name></author>
		<updated>2018-06-21T22:39:08+03:00</updated>

		<published>2018-06-21T22:39:08+03:00</published>
		<id>https://mytts.info/viewtopic.php?t=67&amp;p=73#p73</id>
		<link href="https://mytts.info/viewtopic.php?t=67&amp;p=73#p73"/>
		<title type="html"><![CDATA[Частотный лексикон (для словаря замен)]]></title>

		
		<content type="html" xml:base="https://mytts.info/viewtopic.php?t=67&amp;p=73#p73"><![CDATA[
<div class="inline-attachment"><dl class="file"><dt class="attach-image"><img src="https://mytts.info/download/file.php?id=240" class="postimage" alt="omograph_auto.jpg" onclick="viewableArea(this);" /></dt></dl></div><br> <img class="smilies" src="./images/smilies/download.gif" width="22" height="23" alt=":download:" title="эмоция"> <a href="https://mytts.info/files/alyona/Lexes/omograph_auto.7z" class="postlink" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="color:#ff0000">Частотный лексикон</span></a><br><br> <img class="smilies" src="./images/smilies/gcopyr.gif" width="22" height="23" alt=":gcopyr:" title="copyright"> <strong class="text-strong">mia, evilone, E. Miroshnychenko</strong><br><br><br><em class="text-italics">Частотный </em>лексикон (для словаря замен) для автоматической разметки омографов в тексте с учетом их частоты встречаемости, составленный на основе <em class="text-italics">Корпуса </em>русского литературного языка объемом 1 млн словоупотреблений. Данный лексикон адаптирован к голосовому движку <strong class="text-strong">Acapela-Group Alyona (Алёна)</strong>, и хотя его применение для других движков возможно, однако оно будет неполным.<br><br>Лексикон можно использовать совместно со всеми остальными словарями замен и лексиконами для Аленки. Он не мешает основной разметке текста и служит лишь для автоматической расстановки "пропущенных" при разметке омографов.<br><br><strong class="text-strong">Установка:</strong> <br>подключить в <strong class="text-strong">Lexicon Manager'у</strong> после обычного лексикона омографов (для словаря замен) (ниже).<br>Если в других лексиконах есть явно предопределенные омографы тогда самым последним (нижним) по списку.<br><br><hr><span style="color:green">Примечание 27.01.14.</span><br><br>Есть уверенность, что довольно много омографов в своём изначальном, текстовом варианте (<strong class="text-strong">без</strong> капслоков) могут произноситься неправильно. Напр. "<em class="text-italics">души</em>", или <em class="text-italics">"стою"</em> (звучит "<em class="text-italics">стая</em>"), а перед запятой становятся проблемными слова "<em class="text-italics">цели</em>" (звучит <em class="text-italics">целя</em>), "<em class="text-italics">стороны</em>" (ударение на "<em class="text-italics">ро</em>"), <br>Нужно просто выбрать более частый вариант и всё нормализуется.<br><br>Как бы не редактировались/разделялись/пополнялись правила в словаре(рях) замен, никогда <span style="color:red">НЕ</span> удастся охватить даже несколько процентов всех возможных словосочетаний! И в огромном количестве предложений будут присутствовать неизменённые омографы с непредсказуемым звучанием в зависимости от контекста, знака пунктуации или ещё чего.<br>Поэтому рекомендуется подключить данный лексикон - он исправлен и основательно дополнен.<br><br>Спасибо <strong class="text-strong">retigor'у</strong> за идею более активного использования лексикона.<br><br><br><hr>Автор <strong class="text-strong">MP3Book2005</strong> В. Шойтов-Харитановский составил когда-то список из наиболее часто встречающихся в тексте омографов.<br>Позже был произведён подсчёт частоты омоформ по <em class="text-italics">Корпусу русского языка</em>.<br><br> <img class="smilies" src="./images/smilies/download.gif" width="22" height="23" alt=":download:" title="эмоция"> <a href="https://mytts.info/files/alyona/Dics/main_omo.7z" class="postlink" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="color:#ff0000">Список</span></a><p>Статистика: Добавлено  <a href="https://mytts.info/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=48">evmir_troll-hunter</a> — 21 июн 2018 22:39</p><hr />
]]></content>
	</entry>
	</feed>
